1. I
1) get smb. water to drink дать кому-л. попить /выпить/ воды; there wasn't anything to drink пить было нечего
2) he drinks он пьет /выпивает/; he has been drinking он выпил
2. II
drink in some manner drink far too much (heavily, moderately, etc.) слишком много и т.д. пить; don't drink too much не пейте слишком много; drink at some time he has been drinking again он опять выпил
3. III
drink smth.
1) drink water (tea, a glass of coffee, plenty of milk, etc.) пить воду или выпить воды и т.д. .; I drink nothing but water я.ничего не пью, кроме воды; drink one's fill напиться вволю, пить сколько душе угодно; drink the air дышать полной грудью; drink the cup of sorrow (of bitterness, of agony, of pain, etc.) испить чашу горести и т.д.
2) drink a toast поднимать бокал, провозглашать /произносить/ тост; drink smb.'s health /the health of smb./ пить /поднимать бокал/ за чье-л. здоровье
4. IV
drink smth. in some manner drink water slowly (hurriedly, eagerly, etc.) медленно и т.д. пить воду
5. XVI
1) drink from /out of/ smth. drink from a cup (from a glass, out of a bottle, from a stream, etc.) пить из чашки и т.д. .; you can drink out of the hollow of your hand можешь попить из ладошки
2) drink at some place don't drink too much at the party не пейте слишком много на вечеринке; drink to smb., smth. drink to her father (to the health of the bride, to our friendship, to the success of his novel, etc.) поднимать бокал /произносить тост/ за здоровье ее отца и т.д.
drink to smb.'s doing smth. drink to her coming home (to his having returned, to her having finished the book, etc.) поднимать бокал /пить/ за ее возвращение домой и т.д. .; let's drink to his having graduated давайте вспрыснем окончание им института
drink oneself to some state drink oneself drunk напиваться допьяна; drink oneself out of (into, to) smth. drink oneself out of situation запить и потерять место /работу/; drink oneself into illness заболеть от пьянства; drink oneself to death умереть от пьянства, спиться и умереть
8. XXI1
drink smth. to smth., smb. drink success to our enterprise поднимать бокал /провозглашать тост, пить/ за успех нашего мероприятия; drink joy to our friends выпить за счастье друзей; drink smb. to some state drink smb. to death спаивать кого-л. окончательно /так, чтобы он свалился замертво/; drink smb. under the table напоить кого-л. так, чтобы он на ногах не держался

English-Russian dictionary of verb phrases. 2013.

Смотреть что такое "drink" в других словарях:

  • drink — drink …   Dictionnaire des rimes

  • Drink — Drink, v. t. 1. To swallow (a liquid); to receive, as a fluid, into the stomach; to imbibe; as, to drink milk or water. [1913 Webster] There lies she with the blessed gods in bliss, There drinks the nectar with ambrosia mixed. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drink — [ drink ] n. m. • 1874; mot angl. « boisson » ♦ Anglic. Boisson alcoolisée. Prendre un drink au bar. ⇒ alcool, verre. Long drink [ lɔ̃gdrink ] :alcool, cocktail allongé d une boisson non alcoolisée. ● drink nom masculin (anglais drink, boisson,… …   Encyclopédie Universelle

  • Drink — Drink, n. 1. Liquid to be swallowed; any fluid to be taken into the stomach for quenching thirst or for other purposes, as water, coffee, or decoctions. [1913 Webster] Give me some drink, Titinius. Shak. [1913 Webster] 2. Specifically,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drink — (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the form drank …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drink It Up — Single by Negativland from the album Dispepsi A side Drink It Up B side Why Is This Commercial? …   Wikipedia

  • Drink Me — may refer to: Drink Me (album), an album by Queen Adreena Drink Me (band), a 1990s band on Bar/None Records Drink Me is a song on Anna Nalick s debut album, Wreck of the Day. Drink me , a reference to Alice s Adventures in Wonderland This… …   Wikipedia

  • drink — driŋk vb, drank draŋk; drunk drəŋk or drank; drink·ing vt SWALLOW, IMBIBE <drink liquid> vi 1) to take liquid into the mouth for swallowing …   Medical dictionary

  • drink — /drink/, it. /drink/ s. ingl. [propr. bevanda , der. di (to ) drink bere ], usato in ital. al masch. 1. [bibita, per lo più a base alcolica] ▶◀ bevanda (alcolica). ‖ cocktail. ⇓ soft drink. 2. (estens.) [riunione in cui si offrono bevande… …   Enciclopedia Italiana

  • drink — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. bevanda, spec. alcolica: prendere, bere, offrire un drink 2. ricevimento informale ma elegante, durante il quale si servono bevande spec. alcoliche: sono stata invitata a un drink Sinonimi: cocktail. {{line}}… …   Dizionario italiano

  • Drink Me — Album par Queen Adreena Sortie 24 juin 2002 Durée 38:18 Genre Rock Gothic Rock Producteur Queen Adreena, Morgan Nich …   Wikipédia en Français


Другие книги по запросу «drink» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.